声と録音
権利のあるきれいな音声を提供する、または声の使いどころを書く(ナレーション向きか会話向きか、短尺動画かオーディオブックか)。
小さくて構いません:静かな部屋で30秒、説明一文の修正でも。
無料ツールで難しいのは、作ることではなく、使い続けられる状態を保つことです。モデルは更新され、声の説明は古くなり、ある言語の発音は母語話者なら一瞬でおかしいと分かります。それは日々使っている人にしか分かりません。使うほど「ここが変」のリストが育ち、それが私たちに一番足りないものです。
一人は一つの言語しか話さないのに、ページは十五言語ぶん必要です。これを一人で正しくやるのは無理があります。
履歴書は要りません。方向を選んで、普段やっていることを書くだけです。
権利のあるきれいな音声を提供する、または声の使いどころを書く(ナレーション向きか会話向きか、短尺動画かオーディオブックか)。
小さくて構いません:静かな部屋で30秒、説明一文の修正でも。
母語ページの硬い文、用語、句読点を確認する。母語話者なら一瞬で気づく不自然さは、機械翻訳には見えません。
小さくて構いません:1ページ読んで、引っかかった3文を直す。
実際に試した手順を書く:何で録ったか、どこで詰まったか、設定をどう決めたか。
小さくて構いません:一つの課題を600字で。
再現できる不具合の報告、改善提案、自分の端末とブラウザでの通し確認。
小さくて構いません:再現手順とスクリーンショット一枚。
1分、4項目。履歴書は不要、どの分野かを書くだけ。
送られた順に読みます。自動承認はありません。合えば返信し、合わなければ理由も書きます。
具体的な小さな依頼を一つ:1ページの校正、サンプル録音、不具合の再現。
貢献した内容の横に名前を載せます。続ければ貢献記録ページも作れます。
現時点で現金の報酬はありません。先にそう書きます。用意できるのは三つ:担当部分への氏名表示、新機能の先行利用、指摘の優先的な修正です。
最低時間はありません。30秒の録音、1ページの校正、再現できる不具合一つ、どれも一回の貢献です。
大丈夫です。四つのうち三つはコードを書きません。母語が分かり、細部にこだわれれば十分です。
送られた順に人が読みます。通常は数日以内です。来なければ再送してください。
されません。メールは今回の申請への返信にのみ使い、公開も第三者提供もありません。氏名の出し方はご自身で決められます。
ご本人の声、または明確な許諾を得た声だけをお送りください。静かな部屋とスマホのマイクで十分で、30秒から2分あれば高価な機材より役に立ちます。